Els toros

Els toros s'inquieten el diumenge
quan s'agiten de córrer per nosaltres.
Una mica de sorra, de sol i de tables,
Una mica de sang per a fer una mica de fang.
És l'hora en què els botiguers es consideren Don Juan.
És l'hora en que els anglesos es consideren Montherlant.

¡Ah! Qui ens dirà en què pensa
un toro que gira i dansa
i que descobreix de sobte que està totalment nu.
¡Ah! Qui ens dirà amb que sommia
un toro que aixeca els ulls
i descobreix les banyes dels cornuts.

Els toros s'inquieten el diumenge
quan es tracta de sofrir per nosaltres:
Vet aquí el picador i la multitud venjan-se.
Vet aquí els toreros i la multitud s'ajunolla.
És l'hora en què els botiguers es consideren García Lorca.
És l'hora en què els anglesos es creuen la Carmencita.

Els toros s'inquieten el diumenge
quan es tracta de morir per nosaltres
Però l'espasa s'enfonsarà i la multitud s'inclinarà
Però l'espasa s'ha enfonsat i la multitud s'ha aixecat.
És l'instant de triomf en què els botiguers es consideren Neró.
És l'instant de triomf en què els anglesos es consideren Wellington.

¡Ah! ¿Pot ser en caure a terre
els toros somniïn amb un infern
en el què es cremaran els homes i els toreros difunts?
¿O bé a l'hora de la mort
no ens perdonaran
pensant en Cartago, Waterloo i Verdun, Verdun.

Etiquetes de comentaris: Braus, Cultura, Drets Animals, Justícia